شرکت اپل تیوی (Apple TV) پس از مطرح شدن نگرانیها در مورد سرقت ادبی، سریال فرانسوی «The Hunt» را از فهرست پخش خود حذف کرده است. این تصمیم که پیشتر به آن اشاره شده بود، پس از اینکه روزنامهنگار فرانسوی الکساندر پوتیر اعلام کرد داستان این سریال به شدت مشابه رمان ۱۹۷۴ با عنوان «Shoot» اثر داگلاس Fairbairn است، اتخاذ شد.
«The Hunt» قرار بود در سوم دسامبر روی Apple TV پخش شود. با این حال، شرکت Gaumont، سازنده این سریال، از توقف پخش آن خبر داد: «پخش سریال «The Hunt» به طور موقت به تعویق افتاده است. ما در حال بررسی دقیق برای رسیدگی به هرگونه سوال مربوط به تولید خود هستیم. ما حقوق مالکیت معنوی را بسیار جدی میگیریم.»
این تریلر فرانسوی داستان فرانک و گروهی از دوستانش را روایت میکند که در طول یک سفر شکار، با گروهی خصمانه روبرو میشوند. طبق خلاصهای از سریال، فرانک (با بازی Magimel) و دوستان صمیمیاش آخر هفتهها را به شکار میگذرانند، اما یک روز با گروه دیگری از شکارچیان برخورد میکنند که بدون هیچ توضیحی شروع به هدف قرار دادن آنها میکنند. پس از شلیک به یکی از اعضای گروهشان، دوستان فرانک تلافی میکنند و مهاجمی را سرنگون میکنند. آنها با سختی موفق به فرار میشوند و این حادثه را پنهان نگه میدارند. فرانک تلاش میکند زندگی عادی خود را در کنار همسرش کریستل (با بازی Laurent) از سر بگیرد، اما در روزهای آینده احساس میکند که او و دوستانش تحت نظر هستند یا بدتر از آن، توسط شکارچیانی مورد تعقیب قرار گرفتهاند که اکنون به دنبال انتقام هستند.
رمان «Shoot»، که در سال ۱۹۷۶ اقتباسی سینمایی نیز داشت، حول محور یک شکارچی «مغرور» به نام رکس میچرخد. در طول یک سفر شکار به کانادا، رکس و دوستانش مورد حمله گروهی از شکارچیان رقیب قرار میگیرند. پس از شلیک به یکی از آنها، دوست دیگری از رکس با دشمن آتش میکند و یکی از مهاجمها را میکشد. سپس، رکس و همتیمهایش به سرعت فرار میکنند.
رکس تصمیم نمیگیرد در مورد این قتل به مقامات اطلاع دهد و فرض میکند شکارچیان رقیب نیز همین کار را خواهند کرد… او هویت مرد مرده را شناسایی کرده و به سراغ همسرش میرود. او فاش میکند که دوستان همسر متوفی ادعا میکنند که شوهرش قربانی یک «گلوله سرگردان» شده است. با این حال، رکس کاملاً قانع نمیشود و معتقد میشود که همراهان مرد مرده برای انتقام به سراغ او و دوستانش خواهند آمد.
اپل پیش از این در سپتامبر سریال دیگری را به دلیل اتهامات مشابه حذف کرده بود، سریالی که یک محقق (با بازی Jessica Chastain) را دنبال میکند که سعی دارد نفوذ کند تا حملات تروریستی داخلی آنلاین را متوقف کند. خبرنگان با درخواست اظهار نظر به Apple و Gaumont تماس گرفتند، اما هنوز پاسخی دریافت نکردهاند.
این مطلب از منابع بینالمللی ترجمه و بازنویسی شده است.